Resumen de La economía circular: transformando desafíos en oportunidades en la Comunidad de Madrid
- español
En un mundo enfrentando apremiantes desafíos ambientales, la economía circular emerge como la respuesta a nuestros problemas y una prometedora oportunidad. Instituciones como la Comisión Europea y organizaciones influyentes como la Fundación Ellen MacArthur o el Foro Económico Mundial están convergiendo en un consenso revelador: la economía circular no solo aborda las amenazas ambientales, sino que también impulsa el crecimiento económico. Se estima que para 2030 podría aumentar el PIB europeo en un 0,5% y crear 700.000 empleos nuevos. Este enfoque promete seguridad en toda la cadena de valor del suministro de bienes y una serie de ventajas empresariales, como nuevas líneas de negocio y reducción de costos. Pero para lograrlo, la coordinación entre empresas y gobiernos, liderazgo y cambio en la forma en que consumimos y producimos son cruciales. La economía circular no solo es una respuesta, sino una auténtica oportunidad para un futuro sostenible y próspero.
- English
In a world facing pressing environmental challenges, the Circular Economy emerges as the answer to our problems and a promising opportunity. Institutions such as the European Commission and influential organizations such as the Ellen MacArthur Foundation or the World Economic Forum converge on a consensus: the Circular Economy addresses environmental threats and drives economic growth. It is estimated that by 2030, it could increase European GDP by 0.5% and create 700,000 new jobs. This approach promises security throughout the value chain of supplying goods and a series of business advantages, such as new lines of business and cost reduction. However, coordination between companies and governments, leadership, and change in how we consume, and produce is crucial. The circular economy is an answer and a real opportunity for a sustainable and prosperous future.
