Resumen de Petitions, Gravamina and the early modern state: local influence on central legislation in England and Germany (Hesse)
In this article Beat Kümin and Andreas Würgler make a comparative study of how the peoples in early modern England and Hesse used their acknowledged rights to present petitions and grievances to exercise a real influence on the process of legislation, and even over administration in general. They could on occasion, virtually initiate legislation from below. The article illustrates the unusually wide scope and usage of the petition in England, helped by the early recognition of the subjects' right to petition both houses of Parliament as well as the monarch. It is suggested that this could result in a broad popular participation in the work of government. But even in Hesse, where the rulers asserted their sovereign rights as sole legislators and where, from the seventeenth century, they were attempting to develop an effective bureaucratic administration to sustain their aspirations, the method of petitioning the ruler, either through the Estates, Gravamina or directly, enabled ordinary people to have a part in promoting legislation and to participate in, and even effectively restrain, the princely administration.
