El Acuerdo de Escazú, la democracia ambiental y la ecologización de los derechos humanos

• Roa-García, María Cecilia ^[1] ; Murcia-Riaño, Diana Milena ^[2]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
  2. [2] Universidad El Bosque

     Universidad El Bosque

     Colombia

     
• Localización: Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales, ISSN-e 2805-8631, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Tema libre), págs. 43-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Acordo de Escazú, a democracia ambiental e a ecologização dos direitos humanos
  • The Escazú Agreement, Environmental Democracy, and the Greening of Human Rights
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Acuerdo de Escazú sobre democracia ambiental surge en un contexto de intensificación del extractivismo y de déficit democrático en la región de América Latina y el Caribe, e insta a los Estados firmantes a implementar los derechos de acceso (información, participación y justicia en temas ambientales) y a proteger la vida de los defensores del medioambiente. El objetivo de este artículo es contrastar el origen, forma y contenido del acuerdo con la evolución del cuerpo jurídico de los derechos humanos ambientales en el mundo y con las luchas de los movimientos por la justicia ambiental en la región, para llegar a la conclusión de que se trata de un instrumento regresivo que genera una falsa idea de garantía de los derechos humanos ambientales, y que refleja un uso instrumental de las nociones del derecho y la democracia. La metodología empleada fue la observación participante del proceso de negociación del texto, en combinación con el análisis crítico del discurso del acuerdo y de los avances en el derecho internacional sobre los derechos humanos. El artículo ofrece una perspectiva crítica del Acuerdo de Escazú desde las reivindicaciones de las luchas socioambientales que han buscado ampliar la interpretación de la democracia ambiental.

  • English

    The Escazú Agreement on Environmental Democracy arises in a context of intensifying extractivism and democratic deficit in the Latin American and Caribbean region. It urges signatory states to implement the rights of access (information, participation, and justice in environmental matters) and to protect the lives of environmental defenders. The purpose of this article is to contrast the origin, form, and content of the agreement with the evolution of the legal body of environmental human rights in the world and with the struggles of environmental justice movements in the region. The above, with a view to concluding that it is a regressive instrument that creates a false idea of guaranteeing environmental human rights, and that it reflects an instrumental use of the notions of law and democracy. Participant observation of the negotiation of the text was used in combination with critical analysis of the discourse of the agreement, and of developments in international human rights law. The article offers a critical perspective of the Escazú Agreement from the claims of socio-environmental struggles intended to broaden the interpretation of environmental democracy.

  • português

    O Acordo de Escazú sobre a democracia ambiental surge num contexto de intensificação do extrativismo e de enfraquecimento democrático na América Latina e no Caribe, e insta os Estados participantes a implementar os direitos de acesso (informação, participação e justiça em temas ambientais) e a proteger a vida dos defensores do meio ambiente. O objetivo deste artigo é comparar a origem, a forma e o conteúdo do acordo com a evolução do corpo jurídico dos direitos humanos ambientais no mundo e com as lutas dos movimentos pela justiça ambiental na região, para chegar à conclusão de que se trata de um instrumento retrocessivo que gera uma falsa ideia de garantia dos direitos humanos ambientais e que reflete um uso instrumental das noções do direito e da democracia. A metodologia utilizada foi a observação participante do processo de negociação do texto, em conjunto com a análise crítica do discurso do acordo e dos avanços no direito internacional sobre os direitos humanos. Este artigo oferece uma perspectiva crítica do Acordo de Escazú a partir das reivindicações das lutas socioambientais que vêm buscando ampliar a interpretação da democracia ambiental.