Resumen de Nuevo registro de Mono araña negro colombiano (Ateles fusciceps) en el Parque Nacional Natural Las Orquídeas

Laura Franco-E., Daisy A. Gómez-R., Sandra Milena Peñuela, Néstor Roncancio-D

• español

  RESUMEN El mono araña negro Ateles fusciceps está categorizado por la UICN como una especie críticamente amenazada (CR) y se estima que más del 80 % de la población se ha reducido en los últimos 45 años producto de la deforestación y la presión de cacería. La escasez de información sobre su presencia y el estado actual de sus poblaciones dificulta los esfuerzos de conservación a nivel local sobre la especie. Reportamos un avistamiento de A. fusciceps en un sitio sobre hábitat no idóneo (1778 m) dentro del Parque Nacional Natural Las Orquídeas al occidente de Colombia, lo cual permite reconocer la necesidad de enfocar estrategias de conservación para esta especie dentro del área y direccionar esfuerzos para el monitoreo de sus poblaciones, la restauración del hábitat y la disminución de la presión de cacería en las zonas consideradas óptimas (<850 m) para la permanencia de la especie.

• English

  ABSTRACT The black spider monkey Ateles fusciceps is categorized by the IUCN as Critically Endangered (CR) and it is estimated that more than 80 % of the population has been reduced in the last 45 years due to deforestation and hunting pressures. The scarce information about their presence and the current state of their populations prevents local efforts towards the conservation of this species. Here, we report a sighting of A. fusciceps in a non suitable habitat (1778 m) within Las Orquídeas National Natural Park in northwestern Colombia, which raises attention on the need to focus conservation strategies within this protected area and increase direct efforts for the monitoring of their populations, habitat restoration and reduction of hunting pressures in optimal areas (<850 m) for the survival of the species.