Resumen de First record of the genus Tanybelus (Salticidae Salticinae: Sarindini) from Colombia

William Galvis, Valentina Muñoz-Charry

• español

  RESUMEN Se presenta el primer registro del género de arañas saltarinas Tanybelus (Salticidae: Salticinae: Sarindini) para Colombia, con un nuevo reporte de T. aeneiceps Simon, 1902 para el departamento de Cundinamarca, en los municipios de Albán y San Antonio de Tequendama. Este es el primer reporte de la especie desde su descripción original, hace más 100 años. Adicionalmente, se brindan ilustraciones diagnosticas del cuerpo y órganos copulatorios, así como un mapa con su distribución conocida y notas sobre su historia natural.

• English

  ABSTRACT A first record of the jumping spider genus Tanybelus (Salticidae: Salticinae: Sarindini) from Colombia is presented, with a new record of T. aeneiceps Simon, 1902 from the Cundinamarca department, in the municipalities of Albán and San Antonio de Tequendama. This is the first record of the species after its original description, more than 100 years ago. Additionally, diagnostic illustrations of the body and copulatory organs, a map with its known distribution and notes of its natural history are also given.