Resumen de Il caso del "Banksy veneziano": La street art come modello culturale tra opere illecite e imbrattamento: Tribunale Venezia , 22/07/2019

Gianmarco Bondi, Massimiliano Baroni

• English

  As it became clear in the court case concerning the mural painted by Banksy in Venice, street art is a phenomenon that, while it has so far been relegated to the margins of academic legal studies, raises significant questions in this field. This paper aims to participate in the debate on the topic by delving into aspects of constitutional law and criminal law. Notably, drawing from the aforementioned case, the author first discusses the meaning of street art and its repercussions on the Italian Constitution, especially with respect to Articles 33, 21, and 9 of the Constitution, and, then, the approach of the Italian law-maker and legal scholars in criminal matters, with specific reference to the offences of illegal artworks and defacement. Lastly, an attempt is made to establish whether street art is covered by the Constitution and also to outline hermeneutic criteria for the interpretation of the relevant crimes, with a view to coming to a full appreciation of the artistic value of each individual artwork.

• italiano

  Come emerso nella vicenda giudiziaria riguardante il murale realizzato dall'artista Banksy a Venezia, la street art è un fenomeno che, seppur finora relegato ai margini dell'analisi giuridico-dottrinale, pone degli interrogativi di rilievo in tale ambito. Il presente contributo intende partecipare al dibattito sul tema, approfondendo gli aspetti di diritto costituzionale e di diritto penale. Segnatamente, traendo spunto dal caso sopracitato, si considerano, inizialmente, il significato dell'“arte di strada” e i suoi riflessi nella Costituzione, con rispetto soprattutto agli artt. 33, 21 e 9 Cost. e, successivamente, l'approccio del legislatore e della giurisprudenza penali, con precipuo riferimento alle fattispecie di opere illecite e imbrattamento. Da ultimo, si tentano di individuare una sede costituzionale della street art e di delineare dei criteri ermeneutici per l'interpretazione dei reati rilevanti, nell'ottica di una compiuta esaltazione del valore artistico delle singole realizzazioni.