Resumen de Nuevas fitocenosis en los bosques semideciduos del extremo oriental de Cuba

Orlando J. Reyes, Félix Acosta Cantillo

• español

  Los bosques semideciduos (con follaje caedizo) del extremo oriental de Cuba se estudiaron en Sabana y Maisí, provincia Guantánamo, en la Gran Meseta Cársica de Baracoa y en las Terrazas Costeras del Extremo Oriental, respectivamente, sobre carso. La lluvia fluctúa entre 600 y 1 000 mm por año, con un periodo seco acentuado. Utilizando el método de la Escuela Zurich-Montpellier se describen dos asociaciones nuevas para la ciencia. Calophyllo antillani-Ocoteetum coriaceae en suelos ferralíticos rojos, fértiles, que conforma un bosque semideciduo mesófilo y Thouinio patentinervis-Burseretum simarubae (bosque semideciduo micrófilo) que se desarrolla sobre el "lapiez" o "diente de perro", con una estera radical definida en la que se produce el reciclaje de nutrientes.

• English

  The semideciduous forests of the extreme east Cuba were studied in Sabana and Maisí areas, Guantanamo province, over karstic formations, whose rainfalls fluctuate between 600 to 1000 mm each year, with a marked dry period. By using the Zurich-Montpellier school methodology, two associations new for science are described. Calophyllo antillani-Ocoteetum coriaceae in ferralitic red and fertile soils (mesophil semideciduous forest) and Thouinio patentinervis-Burseretum simarubae (microphil semideciduous forest) on "lapiez", with a defined root mats where this ecosystem’s nutrient cycle is produced.