Resumen de Nuevos registros e inventario de la avifauna de la serranía de las Quinchas, un área importante para la conservación de las aves (Aica) en Colombia

Oscar Laverde-r., F. Gary Stiles, Claudia Múnera-r.

• español

  Presentamos y evaluamos nuevos registros de 60 especies de aves para la Serranía de las Quinchas, Boyacá. Catorce de estos registros representan ampliaciones de sus distribuciones conocidas; también presentamos 20 ampliaciones de distribución local para especies ya registradas en la Serranía; incluimos algunos comentarios sobre los registros más importantes. Con la lista completa se hace una evaluación de la avifauna de la Serranía, comparando los tres sitios de estudio, usando los índices ecológicos propuestos por Stiles & Bohórquez. Finalmente, de acuerdo con los criterios definidos para proponer una zona como AICA, resaltamos la importancia de esta región como un área clave donde urge establecer medidas de conservación para preservar una porción importante de la avifauna representativa del valle medio del río Magdalena a lo largo de una gradiente altitudinal.

• English

  We present and evaluate 60 new bird records from the Serrania de las Quinchas, Boyacá, Colombia , including 14 range extensions and local extensions for 20 species, including four extensions of the known altitudinal range, with comments on the most important of these. With the updated inventory, we evaluate the avian community of these mountains, comparing three study sites using an ecological index proposed by Stiles & Bohórquez. Finally, according to the criteria for Important Bird Areas, we highlight the importance of this region as a key area that needs strong conservation strategies to preserve a large proportion of the middle Magdalena Valley avian community over an altitudinal gradient.