Resumen de Uso medicinal de fauna silvestre diferencia de conocimientos entre grupos Mayas

Patricia Enríquez Vázquez, María Gómez Tolosa, David Douterlungne, Felipe Reyes Escutia, Sergio López

• español

  Mundialmente se ha detectado una pérdida de conocimientos sobre el uso medicinal de la fauna silvestre, utilizada por grupos étnicos y entre generaciones. El presente estudio se enfocó en determinar 1) el grado de similitud y 2) si existen diferencias en el conocimiento tradicional que tienen de la fauna silvestre con usos medicinales; se consideraron los géneros sexuales (hombres y mujeres) y los grupos etarios (30-50 y >50 años) de los pobladores maya-descendientes (Tzotzil y Tzeltal) en la zona de Los Altos de Chiapas. La información se recopiló mediante entrevistas semiestructuradas a descendientes de la población Maya y se analizó la información general (uso terapéutico sin detalles) y específica (conocimiento sobre qué animal se emplea para contrarrestar qué enfermedad y la dosis o forma de emplearlo). Se entrevistaron 180 mujeres y 188 hombres mayores de edad que voluntariamente participaron en el estudio. El análisis multivariado de agrupamiento sin ponderación (UPGMA), demostró que hay mayor similitud de conocimiento sobre la fauna medicinal entre las mujeres Tzotziles (92,30 %) y entre los hombres del grupo etario de 30-50 años de las dos etnias (91,66 %). La prueba de máxima verosimilitud mostró las diferencias respecto a la información general y específica. Estos resultados sugieren procesos de transculturación y migración entre los grupos actuales. El trabajo demuestra que existe mayor similitud entre hombres que pertenecen a los dos grupos étnicos entre 30-50 años, en comparación con mujeres de ambas etnias y grupos etarios.

• English

  Worldwide, a loss of knowledge has been detected about the medicinal use of wild fauna used by ethnic groups and between generations. For this reason, the present study focused on determining whether there are differences in the use of traditional medicinal knowledge of wildlife between genders and age groups (30-50 and >50 years) of two ethnic groups, Tzotzil and Tzeltal that are in the Los Altos area of Chiapas. Information collected through semi-structured interviews general knowledge (they knew it was used to heal) and detailed knowledge (they knew it was used for a specific type of disease) were included with Tzotzil and Tzeltal Mayan descendants, respectively, who included 180 women and 188 men. The multivariate analysis unweighted multivariate cluster analysis (UPGMA) by Ward's method, showed a more significant similarity of knowledge of medicinal fauna between Tzotzil women of both age groups (92.30 %) and among men of the age group of 30-50 years of the two ethnicities (91.66 %). Furthermore, maximum likelihood test showed differences between observed and expected values in the loss of general traditional knowledge; but it is statistical marginal for detailed information. These results suggest processes of transculturation, and migration, between current groups. Therefore, this work demonstrates that there is a more significant similarity in the knowledge of wild fauna for medicinal use in men belonging to the two ethnic groups who are between 30-50 years old. Compared to women of both ethnicities and age groups.