Resumen de Diversidad, composición y estructura de la vegetación en fincas ganaderas del valle del río Cesar, Colombia: bosques, sistemas silvopastoriles y potreros convencionales

Lina Paola Giraldo Sanchez, Zoraida Calle, Mateo Hernández Schmidt, Adriana Maria Giraldo Sánchez, Julián Chará

• español

  Los sistemas silvopastoriles han sido promovidos en el valle del río Cesar, para mejorar la productividad de la ganadería y servicios ecosistémicos. Entre 2014 y 2017 se estudiaron los patrones de diversidad, estructura y composición de la vegetación en 35 parcelas situadas en sistemas silvopastoriles, potreros convencionales y bosques en fincas ganaderas de la región. Se registraron 1852 individuos, distribuidos en 281 morfoespecies, 109 géneros y 44 familias. Las familias más abundantes fueron Fabaceae (35 %), Bignoniaceae (7,5 %) y Myrtaceae (6,7 %). Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Eucalyptus cf. tereticornis Sm. y Roseodendron chryseum (S.F. Blake) Miranda. Los fragmentos de bosque y bosques ribereños presentaron valores más altos de densidad de individuos, cobertura de dosel, índice de densidad foliar, volumen total de vegetación y riqueza de especies, seguidos de los potreros con árboles dispersos y los bancos mixtos de forrajes. Los árboles de mayor porte se encontraron en los relictos de bosque y potreros con árboles dispersos (Peltogyne purpurea Pitter., Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., Anacardium excelsum (Bertero & Balb.) Skeels., Ceiba pentandra (L.) Gaertn. y Albizia saman (Jacq.) Merr.). Los arreglos silvopastoriles contribuyen a la conectividad del paisaje y complementan la función de los fragmentos de bosque para conservar las especies arbóreas del valle del río Cesar. La restauración de este paisaje exige conservar y conectar los fragmentos de bosque existentes, ampliar la escala de los sistemas ganaderos con árboles y arbustos e integrar una mayor diversidad de especies nativas en todos los usos de la tierra.

• English

  Silvopastoral systems have been promoted as part of a strategy to improve livestock productivity and ecosystem services in the Cesar River Valley, Colombia. Between 2014 and 2017, patterns of diversity, structure, and composition of the vegetation (> 2.5 cm DBH) were studied in 35 plots of 1000 m2 located in silvopastoral systems, conventional pastures, and forests in cattle farms of the region. A total of 1852 individuals were registered, distributed in 281 morphospecies, 109 genera, and 44 families. The most abundant families were Fabaceae (35%), Bignoniaceae (7.5%), and Myrtaceae (6.7%). Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Eucalyptus cf. tereticornis Sm., and Roseodendron chryseum (S.F. Blake) Miranda were the most abundant species. Forest fragments and riparian forests presented the highest values for plant density, canopy cover, leaf index, the total volume of vegetation, and species richness, followed by paddocks with scattered trees and mixed fodder banks. The largest trees were found in the relicts of forests and paddocks with scattered trees (Peltogyne purpurea Pitter., Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., Anacardium excelsum (Bertero & Balb.) Skeels., Ceiba pentandra (L.) Gaertn., and Albizia saman (Jacq.) Merr.). Silvopastoral arrangements contribute to landscape connectivity and complement the role of forest fragments to conserve 14.2 % of the tree species in the Cesar River Valley. However, restoring this landscape requires conserving and connecting existing forest fragments, scaling up livestock systems with trees and shrubs, and integrating a greater diversity of native species across all land uses.