Resumen de First record of Eptesicus furinalis (Chiroptera, Vespertilionidae) from the state of Maranhão, Brazil

Cleison Luis Silva Costa Costa, Ana Priscila Medeiros Olimpío, Amanda Cristiny Silva Lima, Samira Brito Mendes, Marcelo Cardoso Silva Ventura, Elmary da Costa Fraga, Maria Claudene Barros Claudene

• español

  Un especimen de Eptesicus furinalis fue recolectado en la ciudad de Cândido Mendes, en el estado de Maranhão, Brasil. El ejemplar era una hembra adulta no lactante, con coloración dorsal castaña oscura, ventral amarilla, membranas sin pelos, el hocico inflado, orejas cortas y redondas, y trago puntiagudo. El análisis del código de barras de ADN del gen mitocondrial COI reveló una similitud del 99,80 % con la secuencia de E. furinalis depositada en la plataforma BOLDSystems. El análisis combinado de los datos morfológicos y moleculares confirma la presencia de E. furinalis en el estado de Maranhão. Este registro extiende la distribución conocida de la especie 676,1 km oeste desde la localidad registrada más cercana, en el estado de Ceará.

• English

  A specimen of Eptesicus furinalis was collected in the municipality of Cândido Mendes, in the state of Maranhão, Brazil. It was a non-lactating adult female, with dark chestnut dorsal coloration, yellow venter, hairless membranes, short and rounded ears, and a pointed tragus. The analysis of the DNA barcode of the COI mitochondrial gene revealed a 99.80 % similarity with the sequence of E. furinalis deposited in the BOLDSystems platform. The combined analysis of the morphological and molecular data confirmed the occurrence of E. furinalis in the state of Maranhão. This extends the known distribution of the species 676.1 km from the nearest recorded locality in the Ceará State.