Resumen de Metodología para la restitución del proyecto de la fachada de la catedral de Tortosa (1621-1625)

Cinta Lluis Teruel, Josep Lluís i Ginovart

• español

  La fachada de la catedral de Tortosa fue construida en el siglo XVII según el proyecto de Martín Abaria realizado entre 1621-1625, conservado en el ACTo, y cuyo estudio ha revelado los orígenes de su composición. La reposición y redibujado de la traza, permite la comparación con la fachada ejecutada a través de los datos obtenidos del Terrestrial Laser Scanner (TLS) y cuyas proporciones 3:2 son semejantes. El análisis de su escalado permite el cotejo con respecto a otras basílicas romanas. La base compositiva del cuerpo inferior del proyecto de Abaria es muy similar a la de Santa Maria in Traspotina (1566-1587) en la que participó Giovanni Vincenzo Casale antes de convertirse en 1589 en ingeniero del Escorial.

• English

  The façade of the Gothic cathedral of Tortosa was built in the 17th century according to the project by Martín Abaria, which was carried out between 1621-1625 and is preserved in the ACTo, and whose study has revealed the origins of its composition. The repositioning and redrawing of the trace allows the comparison with the façade executed through the data obtained from the Terrestrial Laser Scanner (TLS) and whose 3:2 proportions are similar. The analysis of its scaling allows comparison with other Roman basilicas. The compositional basis of the lower body of the Abaria project is very similar to that of Santa Maria in Traspotina (1566-1587) in which Giovanni Vincenzo Casale was involved before becoming the engineer of the Escorial in 1589.