Resumen de Síndrome de abstinencia neonatal: artículo monográfico

Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández, Inés Serrano Alquézar, Irene Valenzuela Gil, Lola Vicente Álvarez, Mareme Eva N'Diaye Mayoral

• español

  El síndrome de abstinencia neonatal (SAN) es la consecuencia de la interrupción repentina del consumo de sustancias a las que el feto ha sido expuesto en el útero. La incidencia de esta patología está aumentando debido al elevado consumo de opiáceos durante el embarazo. La mayoría de las mujeres lo realizan de manera no autorizada, aunque también hay situaciones en las que este consumo está regulado por una prescripción médica.

  Ocasiona una serie de signos y síntomas que aparecen en los primeros días de vida del recién nacido (RN), afectando principalmente al sistema nervioso central y generando irritabilidad, nerviosismo, temblores y llanto excesivo. Esta patología se diagnostica mediante la realización de una prueba de orina o de meconio del RN. Además, para evaluar su gravedad, se emplea la escala de Finnegan, y dependiendo de los resultados obtenidos se prescribe el tratamiento correspondiente. El tratamiento inicial sin fármacos se basa en cuidados enfermeros, aunque si no mejora se suele recurrir a la morfina.

• English

  Neonatal Abstinence Syndrome (NAS) is the result of the sudden discontinuation of substances to which the fetus was exposed in the uterus. The incidence of this pathology is increasing due to the high consumption of opioids during pregnancy. Most women fall into it without authorization, although there are also situations in which this consumption is regulated by a medical prescription.

  It causes a series of signs and symptoms that appear in the first days of the newborn’s (NB) life, mainly affecting the central nervous system and causing irritability, nervousness, tremors, and excessive crying. This pathology is diagnosed by conducting a urine or meconium test on the NB. Additionally, the Finnegan scale is used to assess its severity, and depending on the results obtained, suitable treatment is prescribed. The initial non-pharmacological treatment is based on nursing care, although if there is no improvement, morphine is usually administered.