Resumen de Cólico renal

Laura Gullón Martínez, Eva Giménez Salvador, Noelia Hernadez Jurado, Sonia Salvador Lanzuela, Román Moreno López, Silvia Aranda Andreu

• español

  El cólico renal es una condición caracterizada por el dolor agudo y punzante causado por la obstrucción del flujo de orina debido a la presencia de cálculos renales. Los pacientes experimentan síntomas como dolor intenso en la espalda baja o el costado, náuseas, vómitos y urgencia urinaria. El diagnóstico se basa en la evaluación de la historia clínica, los síntomas y pruebas como la tomografía computarizada y el análisis de orina. El manejo del cólico renal se centra en aliviar el dolor, la hidratación y la monitorización de los pacientes. Además, se brinda educación sobre la prevención y el cuidado continuo. Con un enfoque multidisciplinario que aborde tanto los aspectos físicos como emocionales, es posible mejorar la calidad de vida de quienes enfrentan esta afección dolorosa.

• English

  Renal colic is a condition characterized by sharp, stabbing pain caused by obstruction of the flow of urine due to the presence of kidney stones. Patients experience symptoms such as severe pain in the lower back or side, nausea, vomiting, and urinary urgency. Diagnosis is based on evaluation of medical history, symptoms, and tests such as CT scan and urinalysis. Management of renal colic focuses on pain relief, hydration, and patient monitoring. Additionally, education on prevention and ongoing care is provided. With a multidisciplinary approach that addresses both the physical and emotional aspects, it is possible to improve the quality of life of those facing this painful condition.