Resumen de Enfermedad de Crohn: artículo monográfico

Lola Vicente Álvarez, Mareme Eva N'Diaye Mayoral, Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández, Inés Serrano Alquézar, Irene Valenzuela Gil

• español

  La Enfermedad de Crohn (EC) es un proceso inflamatorio crónico que afecta de forma multisistémica especialmente en todo el tracto gastrointestinal. Este proceso patológico cursa con brotes intermitentes de inflamación y remisión. Se presenta generalmente con diarrea crónica acompañada de dolor abdominal, astenia, fiebre y anorexia.

  Actualmente no se conoce su causa, aunque hay teorías acerca de la implicación del sistema inmunitario y los factores genéticos. Para el diagnóstico de esta enfermedad se realizan diversas pruebas que ayudan a determinar la presencia de esta.

  Al tratarse de una enfermedad crónica son varias las complicaciones que pueden presentarse. Estas incluirían obstrucción intestinal, úlceras en la mucosa del tubo digestivo, fístulas y cáncer colorrectal entre otras. Para tratar los síntomas de la exacerbación y evitar así estas complicaciones son varios las acciones que se llevan a cabo. Lo más destacado es el tratamiento farmacológico, aunque también adquiere relevancia la dieta del paciente. En casos más graves y extendidos se puede llegar a necesitar la intervención quirúrgica.

  Dado la importancia que tiene esta patología para el paciente, se han creado unidades multidisciplinares para tratar el conjunto de enfermedades inflamatorias del intestino (EII). Dentro de ellas el papel de la enfermera es fundamental para la educación del paciente, la administración de fármacos y nutrición, así como el apoyo emocional de él y su entorno.

• English

  Crohn’s Disease (CD) is a chronic inflammatory process that affects multiple systems, especially throughout the gastrointestinal tract. This pathological process involves intermittent bouts of inflammation and remission. It usually presents with chronic diarrhea accompanied by abdominal pain, weakness, fever, and loss of appetite.

  Currently, its cause is not known, although there are theories about the involvement of the immune system and genetic factors. Various tests are performed to diagnose this disease.

  Since it is a chronic condition, there are several complications that may arise, including intestinal obstruction, ulcers in the digestive tract lining, fistulas and colorectal cancer, among others. To treat the symptoms of exacerbation and thus prevent these complications, several actions are taken. Pharmacological treatment is the most prominent, although the patient’s diet also becomes relevant. In more severe and widespread cases, surgical intervention may be necessary.

  Given the importance of this pathology for the patient, multidisciplinary units have been created to treat a range of inflammatory bowel diseases (IBD). Within these units, the role of the nurse is essential for patient education, medication and nutrition administration, as well as providing emotional support to both the patient and their environment.