Resumen de Movilización de pacientes quirúrgicos y postquirúrgicos

Yolanda Fraj Cebrino, Juan Manuel Omedas Ladislao, Valeria Andrea Vergelin Pantusa, Beatriz Galisteo Padillo, Alicia Molina Montaño, María del Pilar Ruiz Train

• español

  Dentro de la actividad hospitalaria, es común en la práctica diaria la realización de intervenciones quirúrgicas, las cuales pueden ser programadas o de urgencia. En cualquier caso, es imprescindible la actuación del cuerpo de Celadores; ya que la posición correcta del paciente en la mesa de quirófano1 es muy importante.

  En todo el proceso quirúrgico, el Celador tiene como función:

  Traslado del paciente, de su habitación hacia el quirófano.

  Movilización del paciente, desde su cama hacia la mesa de quirófano.

  Finalizada la intervención, se movilizará el paciente desde la mesa de quirófano hacia la cama.

  Traslado del paciente desde la sala de quirófano hacia la URPA (Unidad de Reanimación Postanestésica).

  Y por último, con el alta de la URPA se trasladará el paciente donde la unidad anestésica indique (habitación, UCI, etc.).

• English

  Within the hospital activity, it is common in daily practice to perform surgical interventions, which may be scheduled or urgent. In any case, the action of the team of watchmen is essential, since the correct position of the patient on the operating table is very important.

  Throughout the surgical process, the Orderly has as its function:

  Transfer of the patient from their room to the operating room Mobilization of the patient, from the bed to the operating table At the end of the procedure, the patient will be moved from the operating table to the bed.

  Transfer of the patient from the operating room to the URPA (Postanesthetic Resuscitation Unit) And finally, with discharge from the URPA, the patient will be transferred to the anesthetic unit indicated (room, ICU, etc.).