Resumen de Nuevas demandas de la población

Clotilde Boix Gras, Ester García Jimeno, María Dolores González Céspedes, Ramón Orueta Sánchez, Ignacio Párraga Martínez, Francisco Javier Rodríguez Alcalá, Adoración Romero Sáiz, Coral Santos Rodríguez, Humberto Soriano Fernández, Alejandro Villena Ferrer, Grupo de trabajo de Nuevas Demandas de la Población de la Sociedad Castellano-Manchega de Medicina Familiar y Comunitaria

• español

  La Medicina de Familia se enfrenta a grandes cambios en las demandas de la población. Los motivos de consulta se han modificado y la población demanda atención ante situaciones que, aunque siempre han existido, actualmente se viven de forma diferente, lo que supone una sobrecarga para el profesional. Además, el envejecimiento de la población, los fenómenos migratorios, la aparición de nuevas tecnologías y los cambios en la atención especializada requieren que el médico de familia realice un esfuerzo importante en actualización.

  La información a la población, los planes de prevención y las actividades comunitarias son importantes para mejorar la atención y contribuyen a racionalizar los recursos. La Atención Primaria debe tener en cuenta que la población demanda, cada vez más, un estilo de atención en el que se informe al paciente, pueda participar en las decisiones y tenga una atención digna, con tiempo suficiente, espacios adecuados etc. Se debe favorecer el uso racional y solidario del sistema sanitario público. Es preciso completar la formación de los profesionales de Atención Primaria en los aspectos a los que se dirigen las demandas de la población. Hay que complementar la actividad asistencial con planes de prevención integral, actividades comunitarias y de promoción y educación para la salud.

  Desde la Administración Sanitaria se deben establecer los medios necesarios para que las actuaciones sean más eficaces.

• English

  Family practice has the forecast of big changes in public demand. It has changed of consultation and people demand professional attention for old situations that actually are perceived like health problems. It causes overload for family doctors daily agenda. Also, aging population, migratory phenomenom, new technologies and changes in specialiced attention, cause a special effort to be up to date. Information to people, plans to prevention, communitary activities are importants in order to improvement assistant and to optimice resources.

  Primary care has to contemplate that public demands increasingly, a model of health service with an adequate information to patiens, dignity in the service, decision with patients participation, time enough, correct space, etc. It is necesary to rationalise and strenghten the use of Public Health System. It is necesary to optimice the training of proffesionals in areas with special demand from people. It is necesary to establish plans for integral prevention, communitary promotion and education for health activities.

  It is necesary that government provides resources in order to optimice adequate actions.