Nubarrones sobre la Antártida: Un territorio amenazado por la contaminación, el turismo y el cambio climático

• Autores: Ignacio Fernández Bayo
• Localización: Alfa, ISSN 1888-8925, Nº. 57, 2024, págs. 39-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Storm clouds over the Antarctic
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El continente helado, el más remoto y el de condiciones más extremas, fue declarado Reserva Natural para la Paz y la Ciencia en la Declaración de Madrid de 1991, para preservar su equilibrio natural al ser el territorio más virgen del planeta. Pero es también de una gran fragilidad y se ve ahora amenazado por factores exógenos. Si antaño fue el agujero de ozono la primera llamada de atención ahora está afectada por la contaminación, el turismo y el cambio climático. Si se altera el clima antártico más allá de cierto límite sus efectos repercutirán, como un búmeran, contra el resto del planeta, por su crucial papel en el clima global.

  • English

    The frozen continent - the dryest, coldest, windiest and most isolated part of the world and a paradise that was declared a Nature Reserve devoted to Peace and Science in Madrid in 1991 – is threatened by exogenous factors such as climate change, pollution and tourism. Despite its remote location, it plays a crucial role in the world’s climate, for which reason its degradation will have a boomerang effect on the rest of the planet.