Resumen de Bolivia: La democracia a una década del gobierno del MAS
- español
El año 2015 estuvo marcado por varios acontecimientos que definieron las directrices políticas para el tercer gobierno de Evo Morales, como la aprobación para realizar un referendo constitucional para permitir su tercera repostulación y el escándalo de corrupción en el Fondo Indígena. La caída de los precios de los hidrocarburos impactó negativamente la economía del país y dio pie para la emergencia de diversos conflictos sociales. Las elecciones subnacionales consolidaron el poder del MAS, pese a su derrota en las principales ciudades del país, mientras que el referendo autonómico evidenció el rechazo a los estatutos departamentales y un interés por reconfigurar las relaciones con el centro. Este artículo aborda los principales eventos políticos de este año 2015 en Bolivia.
- English
The events of the year 2015, such as the approval of the law calling for a constitutional referendum on presidential re-election and the corruption scandals related to the Indigenous Fund, contributed to defining the main policies of Evo Morales' third term as Bolivia's president. The decline in hydrocarbon prices had a negative impact on the national economy and gave way to the emergence of a number of social conflicts. The subnational elections consolidated theMAS's electoral power, although it lost in the main cities, while the autonomy referendum resulted in an utter rejection of the departmental statutes, which revealed an interest in re-configuring existing national-local relations. This article outlines the main political events that transpired in Bolivia in 2015.
