Resumen de Diagnóstico de los niveles de mercurio en empleados y estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de Antioquia, 1999

Juan Darío Escobar G., Clara Eugenia Clara Eugenia, Kahl Colimon G., Merly Molano Álvarez

• español

  Este estudio descriptivo pretende conocer la prevalencia de la intoxicación por mercurio en los estudiantes y empleados de la Facultad de Odontología de la Universidad de Antioquia. Constituye la primera investigación en nuestro medio en evaluar estudiantes y docentes y en no limitarse al personal auxiliar. Las concentraciones de mercurio en muestras de orina de 24 horas Fueron medidas mediante la absorción atómica con lectura en absorbancia y correlacionadas mediante el coeficiente de Pearson. Las 192muestras presentaron concentraciones inferiores a 30)1gque es el valor considerado como de intoxicación y el 1.6% (tres muestras) registraron valores iguales o superiores a los 15)1g, que es el valor de impregnación para la población laboralmente expuesta. El mayor registro, 19)1g, correspondió a un docente y dos muestras (docente y estudiante de noveno semestre) presentaron valores iguales a 15)1g. Los positivos resultantes no se pueden atribuir en su totalidad a las acciones clínicas electuadas en nuestra institución. Este hecho introduce una variable de contusián. imposible de controlar,pues limita las conclusiones. Los resultados se atribuyen a cambios en el manejo del mercurio. Se espera que esta metodología y el protocolosea replicas en otras instituciones.

• English

  This descriptive study aims to lind the prevalence 01mercury intoxication among the students, and employees 01 the College 01Dentistry 01 the University 01Antioquia. This is the lirst in Colombia that evaluates students and laculty members and not just the auxiliary personnel. Mercury concentrations in 24-hour urine samples were co-/lected and measured with the atomic absorption procedure. The values were read lor absorbency and correlated with the Pearson 's correlation coefficient. The 192 samples showed concentrations lower than 30mmg. which is considered the intoxication merk, and 1.6% (3 samples) registerd values equal or higher than 15mmg. which is considered the impregnation limit lor the exposed working population. The highest registretion, 19mmg corresponded to one laculty member and 2 samples (Iaculty member and 9h semester student) showed values equal to 15mmg. All the positive results can not be aftributed totally to the clinical ection carried out in our institution. This lact introduces a conlusion variable, imposible to control, since it limits the conclusions. The results are attributed to changes in the handling 01mercury It's expected that this protocol and its methodology will be be replicated in other institutions.