Resumen de Prevalencia de hiperplasia epitelial focal en escolares de la comuinidad indígena de crisantia, Municipio de Jardín, Antioquia, 1998.

Gustavo Matute T., Leonor-Victoria González-Pérez, Edwin Acosta O., Mónica Restrepo V.

• español

  Se buscaron lesiones de hiperplasia epitelial focal en niños entre los cuatro y los catorce años de edad pertenecientes a la comunidad indígena emberá chamí de Crisantía, localidad del municipio de Jardín, sudoeste antioqueño. Se examinaron doscientos niños, y se encontró que la prevalencia de hiperplasia epitelial focal fue del 7.5%. En el 46.6% de lo casos la edad estaba entre los cinco y los nueve años y no se encontraron diferencias significativas en cuanto al sexo. El 33% de los pacientes tenía algún grado de consanguinidad y antecedentes de la enfermedad en algún familiar. El 66.6% de los afectados relató que las lesiones se localizaron inicialmente en la mucosa yugal y el labio inferior. Al examen clínico el 80% de los pacientes presentaba lesiones sésiles, de bordes nítidos y asíntomáticos, su tamaño oscilaba entre 5 y 8mm y el 20.7% de ellas se encontró en la mucosa yugal. Los hallazgos histopatológicos fueron acantosis del epitelio, hiperqueratosis, papilomatosis, hiperplasia de células basales y presencia de coilocitos en las capas superiores; las intensidad de los cambios fue variable, pero predominaron los leves y moderados. El 13,3% de los casos se econtró positivo para papiloma virus humano en pruebas inmunohistoquímicas. Todos fueron negativos para hibridación in situ de los serotipos 6, 11, 16 y 18.

• English

  This study was developed during the second semester of 1998 in the indigenous communiyi-Ernbera Chaim'of Cristiania, ciO7offardin, at the southwest of Antioquia. In the search for Focal Epitelial Hyperplasia, 200 school children between 4 and 14 years old were examined, finding a 7.5 per cent prevalence. The age of the patients varied between 5 and 9 years in the 46.6 per cent of the 15 cases found and there was no significative sex difference. There was found some degree of consanguiniz and familiar occurrence of the disease in the 33% of patients. In the 66.6% of the cases the lesions were initially located in the lower lips and yugalrnucous. The number of lesions was incremented in the 66.6% and its size irt the 46.6%. Clinically, the analyzed lesions were sessile, had well delineated borders, and showed no symptoms in 80% of patients. 20.7% of these lesions were ubicated on the yugal mucous and its size oscillated between Sand 8 mm. Histologically, the.findings were characterized by epithelial acantosis, hjperkeratosis, papilornatosis, basal cells hypetplasia and presence of koilocytes in the upper layers; these changes varied _from mild to moderated and the severe form was present in fewer proportion. 13.3% of the cases were PVH positive by- inmunohistochernistry techniques while 100% were neg-ative by PO? and in situ hybridization for serotypes 6, 11, 16 and 18