Resumen de Placas de contextos megalíticos del centro de Portugal. Los casos de Arquinha da Moura (Tondela) y de Mamaltar de Vale de Fachas (Viseu)

Raquel Vilaça, Pedro Sobral de Carvalho, Lídia Catarino, Luís Bravo Pereira

• español

  La oportunidad de estudiar dos placas decoradas de piedra halladas en contextos megalíticos de la región de Viseu/Tondela, una decorada y conocida desde 1912, la otra inédita hasta ahora, ha supuesto un valor añadido al conocimiento de esta categoría de artefactos ‘ideotécnicos’. Caracterizadas a nivel morfotipológico, han sido objeto de análisis de fluorescencia de rayos X que apuntan a la posibilidad de la utilización de cinabrio como pigmento decorativo en una de ellas. También se han utilizado en este estudio imágenes fotográficas de diferentes bandas espectrales, tanto en la banda de luz visible como en las bandas de radiación IR y UV, que han permitido corroborar el uso de pigmento rojo en algunas zonas, así como el de otro pigmento colorante negro o azul en otras. Además, se ha observado la relación marginal, aunque no aislada, de los hallazgos de estas placas con el sur peninsular, donde piezas del mismo universo conceptual –los ‘ídolos-placa’– se cuentan por miles. Estas dos placas, junto con algunas otras elaboradas con diferente tipología, materia prima y contexto –inéditas o en proceso de valoración–, recuperadas en el interfluvio Duero-Tajo, demuestran que el vacuum de este tipo de registros en la región es solo aparente.

• English

  The opportunity to study two decorated stone slabs found in megalithic contexts in the Viseu/Tondela region, one decorated and known since 1912, the other unpublished until now, has added value to the knowledge of this category of ‘ideotechnical’ artefacts. Characterised at the morphotypological level, they have been the subject of X-ray fluorescence analyses which point to the possibility of the use of cinnabar as a decorative pigment in one of them. Photographic images of different spectral bands have also been used in this study, both in the visible light band and in the IR and UV radiation bands, which have corroborated the use of red pigment in some areas, as well as the use of another black or blue colouring pigment in others. In addition, the marginal, although not isolated, relationship of the findings of these plaques with the south of the Iberian Peninsula, where pieces of the same conceptual universe –the ‘idol-plate’– are counted by the thousands, has been observed. These two plaques, together with some others made with different typology, raw material and context –unpublished or in the process of evaluation–, recovered in the Duero-Tajo interfluve, show that the vacuum of this type of record in the region is only apparent.