Resumen de El caso de infecciosas. esporotricosis. Presentaciones clínicas infrecuentes

Clara Inés Jaramillo, Angela Inés Zuluaga de Cadena, Myrtha Arango, Angela Restrepo

• español

  Se presentan dos casos de esporotricosis atípica caracterizados por lesiones duales de la piel, las membranas mucosas y los genitales externos. El diagnóstico fue comprobado por aislamiento de S. schenckii a partir de todas las lesiones; en ambos pacientes, el tratamiento antimicótico resultó en la recuperación clínica y en la negatividad de los cultivos. Estos casos ilustran la capacidad del hongo para causar lesiones en sitios insospechados, confirmando así la gama de manifestaciones clínicas de la esporotricosis.

• English

  Two cases of atypical sporotrichosis characterized by dual lesions of the skin, the mucous membranes and/or the external genitalia, are presented. The diagnosis was confirmed by isolation of S. schenckii from all lesions; antimycotic treatment resulted in clinical and mycologic recovery of both patients. These cases illustrate the capacity of the fungus to cause lesions in unexpected sites thus confirming the gamut of clinical manifestations known to occur in sporotrichosis.