Resumen de De la materia a la vida: ensayo de una presencia teológica
- español
La primera, hacer posible la lectura desde el punto de vista de la cultura cristiana, permitiendo una Bioética que, a pesar de ser una revelación bíblica, esté abierta al diálogo interreligioso e intercultural; la segunda es aislar el elemento judeocristiano y así abrir el campo de investigación a la interpretación de las diferentes culturas de tendencias religiosas, abriendo así una formulación bioética universal. Seguiremos el camino que tomó la vida hasta que se hizo humana, y de ahí en adelante, hasta que se convierta en una vida llamada a trascender en Dios mismo, su punto de partida original. Vida que ahora encontramos en manos del hombre que tiene el poder de manipularla.
- English
The first, to make it possible to be read from the Christian culture's point of view, permitting a Bioethics that despite of being a biblical revelation, is open to inter-religious and intercultural dialogue; the second is to isolate the Judeo -Christian element and in that way open the investigative field to the interpretation of the different cultures of religious tendences, pennitting in this way a universal bioethical formulation. We will follow the path that life took until it became human, and from that point onwards, until it becomes a life called upon to trascend in God himself, its original starting point. Life that we now find in the hands of man who has the power to manipulate it.
