Resumen de El caso infeccioso. Ántrax cutáneo. Presentación de un caso

Patricia Sierra V., Gloria Isabel Mejía

• español

  Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico de carbunco cutáneo. El paciente se lesionó accidentalmente con material vegetal. Las características de la lesión llevaron a la sospecha clínica. La tinción de Gram del material patológico mostró bacilos gram positivos con la morfología característica del género Bacillus acompañados de cocos gram positivos. Los cultivos permitieron la recuperación de colonias identificadas como Bacillus anthracis y S. aureus. El tratamiento temprano condujo a la resolución de la lesión original. Se discuten aspectos relacionados con la clínica, epidemiología, diagnóstico y tratamiento del ántrax.

• English

  The case of a patient with the diagnosis of cutaneous anthrax is presented. The patient accidentally injured himself with plant material. Characteristics of the lesion led to the clinical suspicion. Gram stain of the pathological material showed gram positive rods with the characteristic morphology of the genera Bacillus accompanied by gram positive cocci. Cultures allowed the recovery of colonies Identified as Bacillus anthracis and S. aureus. Early treatment led to resolution of the original lesion. Aspects related to clinical, epidemiology, diagnosis and treatment of anthrax are discussed.