Resumen de The state of the state in latin america: Challenges, challengers, responses and deficits

Kent Eaton

• español

  Entender al Estado en América Latina requiere entender los desafíos y desafiantes que éste enfrenta. El presente artículo sostiene que las tres transiciones principales de finales del siglo XX (es decir, la democratización, la liberalización y la descentralización) plantearon desafíos específicos al Estado. Luego se utiliza el concepto de poder infraestructural para conceptualizar a los actores que están desafiando al Estado, diferenciando entre aquellos que amenazan su poder territorial o su poder relacional. Virando el foco desde los desafiantes hacia las respuestas, el artículo identifica tres tipos de cambios diferentes (de políticas, institucional y de régimen) que los estados han adoptado para debilitar, acomodar o derrotar a los desafiantes. Por último, el artículo resalta la dificultad de medir los déficits estatales en la América Latina de la post-descentralización.

• English

  Understanding the state in Latin America requires an understanding of the challenges and challengers that it is facing. This paper argues that the region's three major transitions at the end of the 20th century (i.e. democratization, liberalization and decentralization) each posed distinct challenges to the state. It then uses the concept of infrastructural power to conceptualize the actors who are challenging the state, distinguishing between those who threaten either its territorial power or its relational power. Turning from challenges and challengers to responses, the paper identifies three different types of changes (i.e. policy, institutional, and regime) that states have adopted to undercut, accommodate, or defeat challengers. Finally, the paper underscores the difficulty of measuring state deficits in post-decentralization Latin America.