Resumen de México: El regreso del PRI a la presidencia

Juan C. Olmeda, María Alejandra Armesto

• español

  Presentamos los principales eventos políticos de México durante 2012, año que tuvo como tema central la elección que trajo de regreso al Partido Revolucionario Institucional a la presidencia. Un fenómeno que dejó la campaña presidencial fue la emergencia del movimiento #YoSoy132, conformado principalmente por jóvenes y universitarios descontentos con la posible vuelta del PRI. La economía continuó su crecimiento lento pero estable, al tiempo que diferentes reformas en materia laboral, educativa y política fueron aprobadas en el Congreso, así como una ley de víctimas. Asimismo, reseñamos la evolución de la violencia -homicidios y desapariciones- así como cambios en el tratamiento de violaciones a los derechos humanos.

• English

  We review the main political events in Mexico during 2012. During this year, the election that brought the Partido Revolucionario Institucional back to Mexico's presidency appeared as a central episode. One of the legacies of the presidential campaign was the emergence of the social movement #YoSoy132 made up primarily of youngsters and university students. During 2012, the Mexican economy continued to grow, slowly but at a steady pace, while different reforms were approved in Congress. We review the labor, educational, and political reforms. Finally, we describe the evolution of violence -homicides and disappearances- and changes in the prosecution of human rights violations.