Bolivia: un año de vivir peligrosamente

• Uggla, Fredrik ^[1]
  1. [1] Departamento de Ciencia Política, Universidad de Uppsala (Suecia)
• Localización: Revista de Ciencia Política, ISSN-e 0718-090X, Vol. 29, Nº. 2, 2009, págs. 247-273
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bolivia: a year of living dangerously
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante 2008 Bolivia fue sacudida por conflictos políticos en el contexto de una institucionalidad cada vez más debilitada. Tanto el gobierno como la oposición hacían uso frecuente de acciones extrainstitucionales y en septiembre la masacre de una marcha de simpatizantes oficialistas en el departamento de Pando demostró la capacidad de violencia presente en la política del país. Sin embargo, durante el año el sistema político también mostró su capacidad para encontrar soluciones en el último momento. Ya en octubre, gobierno y oposición lograron un acuerdo sobre el tema que había estado en el fondo de los conflictos durante el año; la propuesta para una nueva constitución política. Eso permitió que Bolivia cerrara el año 2008 con más tranquilidad, aunque con una multitud de temas y conflictos todavía sin solucionar.

  • English

    During 2008 Bolivia was shaken by political conflicts occurring in an increasingly deinstitutionalised context. Both government and opposition made frequent use of extra-institutional actions and in September, the massacre of a march of government supporters in the department of Pando showed the capacity for violence present in the system. Still, the year also saw the political system exhibit its capacity for finding solutions at the last moment. Already in October, government and opposition negotiated an agreement on the one issue which had been at the centre of the year’s conflicts; the proposal for a new constitution. Eventually, the year 2008 ended with more calm, although a number of themes and conflicts loomed on the horizon.