Resumen de O século XIX e os inícios da edição de romances no Brasil: Breve estado da questão
A edição de romances tradicionais ibéricos se inicia no Brasil em meados do século xix, sob inspiração de pesquisadores portugueses como Almeida Garrett e Teófilo Braga. Partindo de um texto de Braulio do Nascimento que analisa, no ano do centenário das primeiras edições, o contexto da chegada e desenvolvimento das pesquisas deste gênero poético tradicional, pretendemos contribuir com novos elementos para uma análise deste momento pioneiro.
As principais obras que publicaram romances tradicionais recolhidos no Brasil no século xix são de Celso de Magalhães e Silvio Romero. Tencionamos, a partir de uma análise histórica e epistemológica, compreender a produção destes intelectuais inseridos em um momento em que a consolidação de um fenômeno nacional, que abrangeu aspectos sociais, culturais e raciais, foi a tônica do pensamento científico.
A partir desta análise, podemos refletir sobre as convergências desta concepção teórica com o estudo do romanceiro do Brasil, bem como levantar alguns dados a partir da comparação das edições portuguesas e brasileiras deste período.
