Resumen de Joaquim Pecanins i Fàbregas (*1883; †1948), un ejemplo de músico recopilador y armonizador de romances
Joaquim Pecanins i Fàbregas (*1883; †1948) es un ejemplo de músico completo, dedicado a la dirección coral, la pedagogía musical, la interpretación y la composición, y también en la faceta de folklorista, recopilando, transcribiendo y armonizando canciones catalanas de tradición oral (con texto y melodía). De los diversos géneros de canciones, se incluyen los romances o baladas que eran populares, que también encontramos publicados, en otras versiones y en diversos cancioneros, principalmente en el pasado siglo xx.
Como ejemplo de una gran labor de años, muestro tres romances Els tres tambors, L’Angeleta, y El mestre i la viudeta, –inéditos en su conjunto, aunque una versión de melodía y texto están publicados−. Se muestra la melodía, el texto y las versiones armonizadas por el propio Pecanins, un análisis musical y literario y una comparación con otras versiones de folkloristas relevantes de los siglos xix y xx. Realmente con ello se pretende mostrar las similitudes y diferencias de estos tres romances.
A través de estos tres romances podemos valorar de una parte la labor que realizó para mostrar este patrimonio musical y cultural, dando importancia al texto y a la melodía y, a la vez, constatar su categoría como músico y como folklorista.
