Proceso de autorrepresentación en la escritura de autoras afrodescendientes centroamericanas: un conversatorio

• Meza-Márquez, Consuelo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Aguascalientes

     Universidad Autónoma de Aguascalientes

     México

     
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 38, Nº. 71, 2022 (Ejemplar dedicado a: Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos.)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Processos de auto-representação na escrita de autoras afrodescendentes da América Central: uma conversação
  • Process of self-representation in the writing of Afro-descendant Central American women authors: a discussion
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta un resumen del conversatorio titulado: “Autorrepresentación de las mujeres afrocentroamericanas en la literatura”, realizado en el marco del Encuentro: "Afrodescendientes en el Bicentenario: prácticas y saberes ancestrales", durante la 23.a edición del Festival Flores de la Diáspora Africana. Este conversatorio fue sostenido entre cuatro escritoras afrocentroamericanas y que ha sido sistematizado a través de la respuesta de algunas preguntas que se plantearon en la ocasión, a partir de cuales se busca escuchar desde las voces de las propias escritoras como se autorrepresentanen la literatura, al indagar, además, acerca de su quehacer literario,su compromiso como mujeres negras, a quien va dirigida su literatura y su utopía como escritoras

  • português

    Este artigo apresenta um resumo da discussão intitulada: “Auto-represen-tação de mulheres afro-americanas na literatura”, realizada no âmbito do Encontro: “Afrodescendentes no Bicentenário: práticas e saberes ances-trais”, durante a 23ª edição do Festival das Flores da Diáspora Africana. Essa conversa foi realizada entre quatro escritores afro-americanos e foi sistematizada através da resposta a algumas questões que foram levantadas na ocasião, a partir das quais se busca ouvir as vozes dos próprios escritores como eles se representam, na literatura, indagando, ainda, sobre sua obra literária, seu compromisso como mulheres negras, a quem sua literatura se dirige e sua utopia como escritoras.

  • English

    This article presents a summary of the discussion entitled: "Self-representation of Afro-Central American women in literature", held within the framework of the Meeting: Afro-descendants in the Bicentennial: ancestral practices and knowledge ", during the 23rd edition of the Festival Flores de la Diáspora Africana [Flowers of the African Diaspora]. This discussion was held between four Afro-Central American writers and has been systematized through the answer to some questions that were posed on the occasion, from which it is sought to hear from the voices of the writers themselves how they represent themselves in literature, investigating also about their literary work, their commitment as black women, to whom their literature is directed and their utopia as writers.