Inglés criollo limonense

• Portilla-Chaves, Mario ^[1] ; Perry-Price, Franklin ^[2]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
  2. [2] Crítico Literario de Literatura Afrocaribeña
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 38, Nº. 71, 2022 (Ejemplar dedicado a: Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos.)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crioulo (creol) inglês Limonense
  • Limonense Creole English
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la primera parte, este artículo presenta un panorama general de la situación sociolingüística de la variedad de inglés criollo hablado en Costa Rica, asícomo sus relaciones históricas y genealógicas. En la segunda parte, se ofrece una visión más subjetiva de la situación de esta lengua, con base en la experienciade uno de los autores como hablante nativo de ella.

  • English

    In the first part, this paper presents a general overview about the sociolinguistic situation of the English-based creole language spoken in Costa Rica, as well asits historic and genealogical relationships. In the second part, a more subjective viewpoint about this language is given from the personal experience of a native speaker of it.

  • português

    A primeira parte deste artigo apresenta uma visão geral da situação sociolinguística da variedade crioula do inglês falado na Costa Rica, bem como as suas relações históricas e genealógicas. Na segunda parte, é oferecida uma visão mais subjectiva da situação desta língua, com base na experiência de um dos autores como falante nativo.