Resumen de Primer registro de Etiella zinckenella (Treitschke) (Lepidoptera, Pyralidae) afectando semillas de alstroemeria spp. Nativas en Valparaíso, Chile

Jimena Ampuero, Daniela León

• español

  RESUMEN Etiella zinckenella es una plaga cosmopolita de distribución mundial que ataca principalmente a especies de la familia Fabaceae, considerándose la soya como su principal hospedero. La larva del insecto ingresa a las vainas y se alimenta de las semillas, produciendo fecas que se acumulan y generan la pérdida de las semillas. En Chile, se ha reportado la presencia de E. zinckenella en la Región Metropolitana, sin especificar el hospedero en el cual se detectó. Durante el período febrero-marzo de 2019, se prospectaron poblaciones de Alstroemeria spp. nativas (A. angustifolia, A. cummingiana y A. marticorenae) en el sector de Rodelillo Alto, Viña del Mar, para la colecta de frutos con la finalidad de identificar el agente causal de perforaciones detectadas en éstos. En las cápsulas recolectadas se registró la presencia de larvas de E. zinckenella alimentándose de las semillas. La determinación del insecto a nivel de especie se realizó con un análisis morfológico de las larvas, ratificado a través de la observación de genitalias de hembras y machos adultos obtenidos en crianza. En este estudio se documenta la primera detección e identificación de E. zinckenella en poblaciones de Alstroemerias nativas en Chile.

• English

  ABSTRACT Etiella zinckenella is a cosmopolitan pest of worldwide distribution that mainly attacks species of the Fabaceae family, particularly soybean as it is considered the main host for the insect. The larvae enter the pods and feed on the seeds, producing feces that accumulate and cause seed loss. In Chile, E. zinckenella has been reported in the Metropolitan Region, but there is no information about the host in which it was detected. During the period February-March 2019, populations of native Alstroemeria spp. (A. angustifolia, A. cummingiana and A. marticorenae) were surveyed in the sector of Rodelillo Alto, Viña del Mar, and fruits were collected in order to identify the causal agent of perforations detected in them. In the capsules collected, the presence of E. zinckenella larvae feeding on the seeds was recorded. The determination of the insect at the species level was carried out with a morphological analysis of the larvae, confirmed through observation of the genitalia of adult females and males during rearing. This study is the first report on detection and identification of E. zinckenella in native Alstroemerias populations in Chile.