Resumen de Laboratorios designados por la OPAQ: Retos tecnológicos
- español
Los laboratorios designados por la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) están capacitados para el análisis de muestras medioambientales y biomédicas para determinar el uso de agentes de guerra química en incidentes donde se sospecha del uso de este tipo de sustancias. Además de la identificación inequívoca de las sustancias químicas relacionadas con la Convención sobre las Armas Químicas (CAQ), los laboratorios designados por la OPAQ deben hacer frente no solo a las amenazas en forma de nuevas sustancias químicas tóxicas sino también al impacto de las nuevas tecnologías basadas en aplicaciones informáticas de fácil manejo, todo ello, desde una perspectiva de doble uso. Desde su origen, los laboratorios designados por la OPAQ han respondido a los retos que se han presentado desde su inicio hasta la actualidad y tienen que estar preparados para afrontar los nuevos escenarios y poder seguir dando respuesta a las peticiones de la OPAQ en cumplimiento de los mandatos de la Convención.
- English
Laboratories designated by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) are qualified to analyze environmental and biomedical samples to confirm the use of chemical warfare agents in incidents where their use is suspected. Apart from the unambiguous identification of chemicals related to the Chemical Weapons Convention (CWC), OPCW designated laboratories must deal not only with the threats in the form of new toxic chemicals but also with the impact of new technologies based on easy-to-use computer applications, all from a dual-use perspective. Since their origin, the OPCW designated laboratories have responded to the challenges that have arisen from the beginning until now, they must be prepared to face new scenarios in order to give response to the OPCW’s requests in compliance with the Convention’s mandates.
