Resumen de Del conventillo a la vivienda higiénica espacio doméstico, ciudad e instituciones en Santiago de Chile. 1890-1940.

Umberto Bonomo, Hugo Mondragón L.

• español

  El aumento de la población de Santiago a fines del siglo XIX, agudizó los problemas de salubridad e higiene en las viviendas de los sectores vulnerables. A comienzos del siglo XX, comenzó a intervenir el Estado, quien promulgó la Ley de Habitaciones Baratas y creó un conjunto de Cajas de Previsión Social, que acudieron a parámetros estéticos de la arquitectura racionalista para solucionar la falta de ventilación e iluminación en las viviendas. A través de publicaciones periódicas especializadas, arquitectos y urbanistas se integraron al debate en los años '30. Imbuidos por un espíritu nacionalista y reformista, enfocaron el problema en el campo de la indignación y malestar social. Sin embargo, en los ’40 el enfoque cambia hacia la estadística. Así, las soluciones se situaron en el terreno de la ingeniería social, que se reflejó en la formulación del primer Plan de la Vivienda en 1953.

• English

  The increase of the population of Santiago in the late 19th century, led to problems of health and hygiene in the homes of vulnerable sectors. In the early 20th century the state began to intervene, who enacted the Cheap Rooms Law and created a set of Social Welfare Funds, who used the aesthetic parameters of rationalist architecture to address the lack of ventilation and lighting in homes. Through specialized periodicals, architects and city planners joined the debate in the '30s. Imbued by a nationalist and reformist spirit, approached the problem in the field of social anger and unrest. However, in the 40s the focus shifts towards statistics. Thus, the solutions were placed in the field of social engineering, which is reflected in the formulation of the first Housing Plan in 1953.