Resumen de Una nación fragmentada y una cultura que irrumpe
- español
Se realiza un análisis de la obra de González-Huguet, de Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia, para propo-ner que el Estado y la cultura se orien-tan de manera diversa e irreconciliable y en qué sentido ambas nociones se distancian. El ensayo se posiciona en el caso de El Salvador.
- English
An analysis of the work of Gonzalez-Huguet, Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia, [Jimmy Hendrix plays while the rain falls] suggests that "State" and "culture" are oriented in very different, irreconcilable directions and describes in what way the two concepts differ. The essay focuses on the case of El Salvador
- português
Este artigo é um análise do obra Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia [Jimmy Hendrix tocou durante a chuva cai] peça escrita pela autora salvadorenha Carmen González-Huguet. Ele propõe que o Esta-do ea cultura são orientadas de modo diverso e irreconciliáveis e que os dois conceitos estão distanciados. O ensaio centra-se sobre o caso de El Salvador.
