Guatemala. Reflections on the Social Movement

• Autores: Rafael Cuevas Molina
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 32, Nº. 59, 2016, págs. 67-80
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Guatemala. Reflexiones sobre el movimiento social que llevó a la renuncia del Presidente y de la Vicepresidenta en 2015
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El movimiento #RenunciaYa,  que lle-vó a la renuncia del presidente y vice-presidente de Guatemala, en setiembre de 2015,  es similar en muchos aspec-tos a los movimientos de otras partes de América Latina y el mundo. Sin embargo, como todo lo movimien-to social, también tiene una serie de características definitorias que se deri-van de factores históricos y culturales  de la reciente dinámica socio-política el país. Otros dos factores se toman en cuenta al analizar el movimiento son un factor externo: la presencia de los Estados Unidos de América con intereses geoestratégicos importantes en la región, y la participación interesada de personas y grupos de la burguesía guatemalteca.

  • English

    The #RenunciaYa movement, Spa-nish for “Resign Now,” that led to the resignation of the president and vice president of Guatemala, is similar n many ways to movements in other parts of Latin America and the world. However, as with all social movements, it also has a series of defining charac-teristics that derive from historical and cultural factors, and from the country’s recent socio-political dynamic. Two other factors are taken into account when analyzing the movement: an external factor that is the United States of America, with impor-tant geostrategic interests in the region, and the self-interested participation of people and groups of the Guatemalan bourgeoisie.