Resumen de Exilio, insilio, cárcel y violencia: 1948-1952

German Chacón Araya, Mario Oliva Medina

• español

  En este ensayo buscamos acercarnos a la suerte que corrieron miles de costarricenses durante el inicio del año 1948 hasta 1952. Dicho periodo está marcado por el comienzo de la represión abierta de carácter político contra los adversarios del autodenominado Ejército de Liberación Nacional, que ingresó a la capital a fines de abril de 1948, y hasta el al año de 1952, fecha límite cuando la mayor parte de los exiliados políticos regresaron al país producto de nuevas condiciones democráticas que se estaban gestando.

• English

  In this essay we aim to approach the fate of thousands of Costa Ricans from beginning of 1948 to 1952. This period is marked by the launch of an open political repression against the adversaries of the self-proclaimed Ejército de Liberación Nacional [Army of National Liberation], that entered the capital city at the end of April 1948. This analysis goes up to the year 1952, when most of the political exiles returned to the country as a result of new democratic conditions.