Resumen de Tensiones entre ficción e historiografía: los casos de La tierra del fuego, de Sylvia Iparraguirre y El libro de Daniel, de E. L. Doctorow
- español
Este artículo trata sobre las tensiones entre historiografía y ficción en la literatura, específicamente en la estética textual posmoderna. Al inicio plantea generalidades del debate que han permitido homologar los textos históricos y ficcionales, para posteriormente tratar el concepto de metaliteratura o autorreferencialidad. Se concluye analizando los textos La tierra del fuego de Sylvia Iparraguirre (2000) y El libro de Daniel de E.L. Doctorow (2009) como libros que se constituyen a partir de estas tensiones entre historia/ficción y metaliteratura.
- English
This article deals with the tensions between historiography and fiction in literature, specifically in postmodern textual aesthetics. Initially, it poses generalities of the debate that have made it possible to homologate historical and fictional texts. Later, it analyzes the concept of metaliterature or self-referentiality. It concludes with the analysis of the texts Tierra del fuego by Silvia Iparraguirre (2004) and El Libro de Daniel by E. L. Doctorov (2009) as texts that are constituted from these tensions between history/fiction and metaliterature.
- português
Este artigo trata das tensões entre historiografia e ficção na literatura, especificamente na estética textual pós-moderna. Inicialmente, apresenta generalidades do debate que possibilitaram a homologação de textos históricos e ficcionais. Posteriormente, analisa o conceito de metaliteratura ou auto-referencialidade. Conclui analisando os textos Tierra del fuego de Silvia Iparraguirre (2004) e El Libro de Daniel de E. L. Doctorov (2009) como textos constituídos a partir dessas tensões entre história / ficção e metaliteratura.
