Resumen de El concepto de Nuestra América en José Martí
- español
El artículo analiza el proceso de construcción del concepto “Nuestra América” por José Martí así como su importancia como pilar fundamental en la estrategia continental martiana. El análisis de la realidad y de los problemas de la América Latina independiente vistos en México, Guatemala y Venezuela y el examen de la sociedad estadounidense, abrieron las posibilidades para la elaboración del concepto, el cual contenía una estrategia continental para superar los problemas internos y los peligros externos.
- English
The article analyzes the process of construction of the concept “Nuestra América” [Our America] by José Martí, as well as its importance as a fundamental milestone in Marti’s continental strategy. The analysis of the reality and the problems of the independent Latin America seen in Mexico, Guatemala and Venezuela, as well as the examination of the North American (USA) society opened the possibilities for the elaboration of this concept, which conveyed a continental strategy for the overcoming of the internal problems and the external dangers
- português
O artigo analisa o processo de construção do conceito “Nossa América” de José Martí, bem como sua importância como pilar fundamental na estratégia continental de Martí. A análise da realidade e dos problemas da América Latina independente vistos no México, Guatemala e Venezuela, e o exame da sociedade americana, abriram as possibilidades para a elaboração do conceito, que continha uma estratégia continental para superar problemas internos e perigos externos.
