Resumen de Register of nests of three formicid species (Hymenoptera) in Río Carillo National Reserve, metropolitan region, Chile

Joaquín H. Ipinza-Regla, Pamela Jara, Jaime E. Araya

• español

  Se registró la distribución de los formícidos Brachymyrmexgiardii (Emery), Camponotus chilensis (Spinola) y Nothidris bicolor (Snelling) con el método de área mínima en dos sectores en la Reserva Nacional Río Clarillo (33e41-51' S; 70°24-29' O), Comuna de Pirque, Región Metropolitana, Chile, uno con tránsito de personas y el otro menos intervenido. Los nidos presentaron una distribución en grupos, y la presencia de personas afectó su densidad, frecuencia y abundancia.

• English

  The distribution of formicids Brachymyrmex giardii (Emery), Camponotus chilensis (Spinola), and Nothidris bicolor (Snelling) was registered with the minimum area method in two sectors of Río Clarillo National Reserve (33° 41-51' S and 70° 24-29' W), Pirque Commune, Metropolitan Region, Chile. One sector corresponded to an area with human presence, while the other corresponded to an area with less human intervention. The nests presented a group distribution, and the presence of people affected their density, frequency, and abundance.