Resumen de Curado interno en hormigones de alto desempeño - un nuevo paradigma
Mauricio López, Lawrence F. Kahn, Kimberly E. Kurtis
- español
El curado del hormigón es un requisito fundamental en la obtención de un hormigón de buena calidad. El curado asegura la hidratación de los materiales cementicios y la obtención de la resistencia requerida en el hormigón. Más aún, el curado reduce la variabilidad en las propiedades mecánicas y disminuye permeabilidad. Con la irrupción de hormigones de baja razón agua-materiales cementicios (W/CM) muchas de las propiedades del hormigón han sido mejoradas de manera importante. Sin embargo, la necesidad de curado se ha hecho más necesaria que antes. Los hormigones de baja W/CM tienen un bajo contenido de agua y relativamente altos volúmenes de materiales cementicios lo que incrementa la necesidad de agua de curado. Sin embargo, este tipo de hormigón usualmente presenta baja permeabilidad lo que dificulta el ingreso del agua de curado. Un nuevo paradigma ha surgido como respuesta a la necesidad de curado y en especial frente a la dificultad de curar los hormigones de baja W/CM. Este paradigma se llama curado interno del hormigón y consiste en almacenar agua al interior del hormigón que no está disponible durante el mezclado o en las primeras etapas de hidratación pero es liberada más tarde para el curado. Este artículo presenta los diferentes tipos y métodos de curado interno disponibles hoy en día, los mecanismos de acción de ellos y algunos resultados experimentales que demuestran su efectividad.
- English
In the making a good quality concrete, curing represents one of the most important factors to be considered. Curing allows the cementitious materials to hydrate and the concrete to reach the specified strength. Moreover, it reduces the variability in the mechanical properties and decreases permeability. Since the development of low water-to-cementitious materials ratio (W/CM) concretes, several properties of concrete have been greatly improved. Nevertheless, the need of curing has become even more important. A low W/CM concrete has low water content and relatively high amount of cementitious materials which increases de need for curing. However, this kind of concrete has low permeability which makes difficult the ingress of curing water. A new paradigm has emerged for solving the curing needs of low W/CM concretes. This paradigm is called internal curing, and it consists of storing water within the concrete that is not available during the mixing nor during the first stages of hydration but it is released for curing later on. This paper presents the different types and methods of internal curing currently available, the working principles and some experimental results that demonstrate its effectiveness.
