Aspectos constructivos del primer proyecto de reciclado en frío in-situ con asfalto espumado en chile

• Autores: Guillermo Thenoux Zeballos, Álvaro González, Andrés Jamet
• Localización: Revista ingeniería de construcción, ISSN-e 0718-5073, Vol. 18, Nº. 3, 2003, págs. 148-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Constructive aspects of the first in place recycling project using foamed bitumen
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo resume la experiencia del primer proyecto de reciclado en frío de pavimentos con asfalto espumado desarrollado en Chile. Esta técnica es utilizada para la rehabilitación de pavimentos flexibles, mediante el procesamiento y tratamiento con maquinaria especializada de un pavimento existente, para producir una capa de pavimento restaurada y estabilizada. El trabajo analiza en forma general el estado del pavimento antes de la rehabilitación, las soluciones de diseño estructural y diseño de mezclas. Además, describe en detalle aspectos de la construcción de la capa de pavimento reciclada observados en terreno: maquinaria, procedimientos, rendimientos y control de material. Finalmente, se señalan cuáles son las principales ventajas y dificultades de la aplicación de la tecnologia.

  • English

    This paper summarizes the first Chilean experience in place cold recycling project, using foamed bitumen technology. This technology is applied on flexible pavement rehabilitation, using specialized equipment that crushes and blends the existing pavement section, resulting in a base course (stabilized). The work describes the pavement before the rehabilitation, the pavement structural design solution and the mix design solution. Also, explains the recycled layer construction process obtained from the field observation: equipment, procedures, performance and material control. Finally, the work explains the construction technology advantages and difficulties.