Resumen de La reacción de la judicatura durante la crisis hipotecaria en España. Una crisis del Estado de Derecho “tout court”
- español
El presente trabajo analiza la actuación del Poder Judicial en relación a la protección de los deudores hipotecarios durante los años posteriores al crac financiero de 2008. Del mismo se desprende que la gestión de la crisis realizada por los Poderes Públicos, especialmente Tribunal Supremo y Gobierno, vulnerará no ya derechos sociales y económicos característicos del constitucionalismo social de posguerra, sino pilares esenciales sobre los que se asienta el Estado de Derecho, como son el imperio de la ley y la tutela judicial efectiva. Ante esta situación la judicatura también reaccionará en un intento de salvaguardar la independencia del Poder Judicial y la autonomía del propio derecho.
- English
This paper analyses the actions of the Judiciary concerning the protection of mortgage debtors during the years following the financial crash of 2008. It shows that the management of the financial crisis by the public authorities, especially the Supreme Court and the Government, will not only violate social and economic rights characteristic of post-war social constitutionalism, but also the essential pillars on which the Rule of Law is based, such as the empire of law and effective judicial protection. Faced with this situation, the judiciary will also react in an attempt to safeguard the independence of the judiciary and the autonomy of the law itself.
