Resumen de Sistematización de experiencias de una intervención psicológica en un proceso de crisis conyugal  Herramientas metodológicas, dinámica del proceso de comunicación, variables del mejoramiento de la relación conyugal

Lizeth Suzanne Cuesta Romaña, Andrea Carolina Devia Grisales, Sonia Marcela García Erazo, Julie Estela Ruano Noguera

• español

  La investigación tuvo como finalidad, reconocer las variables terapéuticas que permitieron mejorar significativamente la dinámica relacional de una pareja que atravesaba una crisis conyugal caracterizada por comunicación inadecuada, permeada por la incapacidad de escucha y escasos espacios para el diálogo, deterioro en la calidad de la vida sexual, dificultades para la resolución de conflictos de forma efectiva, asociadas a una pauta agresiva y de violencia psicológica. Una vez estos patrones comunicacionales y relacionales fueron reconocidos y comprendidos, se logró modificarlos a través de la intervención realizada por la psicóloga.

  La experiencia se realizó a través de cuatro sesiones terapéuticas llevadas a cabo por parte de la psicóloga de la I.P.S. Femsalud con la pareja consultante. La presente sistematización de la experiencia estuvo enmarcada dentro del paradigma cualitativo, siguiendo un enfoque interpretativo y su tipo es sistematización de experiencias.

  Los resultados permiten dar cuenta, en primera instancia, que las herramientas metodológicas que se utilizó hicieron posible elaborar la crisis conyugal, facilitando la comprensión y por consiguiente  el mejoramiento del proceso de comunicación; del mismo modo dieron paso al entrenamiento en el autocontrol de impulsos, así como el manejo de emociones, la toma de decisiones y la resolución de conflictos, lo cual permitió el restablecimiento de la confianza, el fortalecimiento de los vínculos afectivos y el mejoramiento de la vida sexual, transformando a su vez la dinámica relacional dentro del subsistema conyugal.

• English

  The research aimed to recognize the therapeutic variables that made it possible to significantly improve the relational dynamics of a couple going through a marital crisis characterized by inadequate communication, permeated by the inability to listen and few spaces for dialogue, deterioration in the quality of sex life, difficulties to resolve conflicts effectively, associated with an aggressive pattern and psychological violence. Once these communicational and relational patterns were recognized and understood, it was possible to modify them through the intervention performed by the psychologist.

  The experience was carried out through four therapeutic sessions conducted by the psychologist of the I.P.S. Femsalud with the consultant couple. The present systematization of the experience was framed within the qualitative paradigm, following an interpretative approach and its type is systematization of experiences.

  The results allow realizing, in the first instance, that the methodological tools used made it possible to overcome the marital crisis, facilitating understanding and therefore improving the communication process; in the same way they gave way to training in impulse self-control as well as the management of emotions, decision-making and conflict resolution which allowed the restoration of trust, strengthening affective bonds and improving the sex life, transforming in turn the relational dynamics within the conjugal subsystem.