Resumen de O impasse da democracia na America Latina: análises da revista intelectual ESPRIT
- español
La revista francesa intelectual de izquierda (tendencia del humanismo cristiano) Esprit se definió por el combate contra toda forma de injusticia y opresión. Sin embargo,en pleno momento de mutaciones políticas e intelectuales en el mundo occidental, la Revista tomó distancia del modelo del compromiso político, denunciando partidismos y dogmatismos. El artículo analiza este proceso al que propone como un impasse en el proyecto editorial del impreso.
- português
A partir de um olhar crítico e diferenciado da América Latina, longe de mitos e de clichés, personalidades intelectuais do continente, ao lado de especialistas franceses, elaboram uma análise rigorosa da região no número especial consacrado às “Amériques Latines à la une” (outubro de 1983). Revista francesa da esquerda intelectual (tendência “humanismo cristão”), Esprit se define pelo combate a toda forma de injustiça e opressão. Contudo, em pleno momento de mutações políticas e intelectuais no mundo ocidental, a revista se distancia do modelo do engajamento político, (à mameira de Sartre) denunciando partidarismos e dogmatismos. O dossiê sobre a América Latina é sintomático de sua nova proposta de re-leitura da realidade política distanciada de ideologias e ortodoxismos. A própria evolução dos acontecimentos, neste início dos anos 1980 (guerrilhas na América Central, abertura política no Uruguai, Argentina, Brasil, crise da dívida no México), conjugado ao declínio do “terceiro mundismo” (no continente europeu), conduz Esprit a recusar os “velhos estereótipos” (representados pelas imagens de guerrilhas, violências, ditaduras) difundidos na imprensa francesa, substituindo-os por uma nova abordagem propícia à revelar sua complexidade, suas diferenças e suas particularidades.
