Resumen de La pérdida de la memoria histórica: a cien añosde la Primera Guerra Mundial
- español
Dar vida está estrechamente vinculado con la madre y el poder de las mujeres, es por ello que las mujeres tenemos mucho que decir en torno a la guerra y la paz. A cien años de conmemorar el estallido de la Primera Guerra Mundial,este ensayo ofrece consideraciones desde las ciencias históricas, y también desde el sentimiento, sobre la guerra como proceso destructor de vida cuyo anclaje es el expansionismo de las potencias y del capital financiero por el control de recursos y la acumulación de riquezas.
- English
Giving life is closely linked to motherhood andfemale power. That’s why women have so muchto say about war and peace. A hundred years afterthe outbreak of the First World War, this essayaims to render considerations from the historicalsciences, and also from the heart. Thus, ir covers waras a destroyer of life, anchored in the expansionism ofthe great powers and financial capital for the controllingof resources and the accumulation of wealth.
- português
Dar vida está estreitamente ligado à maternidadee poder das mulheres, é porisso que ao mulheres temos muito a dizersobre guerra e a paz. Cem anos após aeclosão a Primeira Guerra Mundial, esteensaio apresenta considerações a partirdas ciências históricas, mais também apartir do sentimento. Assim, abarca-sea guerra como um destruidor de vida,cuja ancoragem é o expansionismo daspotências e do capital financeiro em suaavareza pelo controle dos recursos e daacumulação de riqueza.
