Aspectos legales de una misión espacial en el New Space. El caso de España

• Efrén Díaz Díaz ^[2] ; Laura Morelli ^[1]
  1. [1] Universidad Alfonso X el Sabio

     Universidad Alfonso X el Sabio

     Villanueva de la Cañada, España

     
  2. [2] Abogado.
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene por objeto informar sobre los aspectos legales fundamentales de una misión espacial. Debido al crecimiento de la industria del New Space, el espacio exterior resulta cada vez más accesible y poblado por objetos espaciales y es imprescindible entender los aspectos legales necesarios. En primer lugar, se explica el significado de objeto y de misión espacial. Seguidamente, y una vez planeada la misión y los objetivos que quieren cumplirse con ella, se analiza la normativa vigente con enfoque en el caso de España, observando los tratados internacionales firmados por el Reino y la normativa nacional correspondiente. Estas leyes indican los requisitos necesarios para la obtención de licencias para misiones espaciales, indicando también los casos de necesidad de inscripción en el registro de objetos espaciales. Tales aspectos son especialmente relevantes de cara a la responsabilidad civil de la que el Estado representante responde ante la comunidad internacional, en caso de accidente con otro país, y que posteriormente repercute en la entidad que realizó la misión. Finalmente, es relevante también considerar la devolución o restitución, dependiendo del objeto espacial del que se trate, no solamente para reducir posibles efectos de responsabilidad civil una vez terminada la misión, sino también con el propósito de cumplir con la soft law internacional o códigos de conducta europeos.

  • English

    The purpose of this article is to provide information on the fundamental legal aspects of a space mission. Due to the growth of the new space industry, outer space is becoming more and more accessible and populated by space objects and it is essential to understand the necessary legal aspects. Firstly, the meaning of space object and mission is explained. Next, and once the mission and the objectives to be achieved with it are planned, the current regulations are analyzed with a focus on the case of Spain, observing the international treaties signed by the Kingdom and the corresponding national regulations. These laws indicate the necessary requirements to obtain licenses for space missions, indicating the cases of need of inscription in the registry of space objects. Such aspects are especially relevant in view of the civil liability for which the representative State is liable before the international community, in case of an accident with another country, and which subsequently has repercussions on the entity that carried out the mission. Finally, it is also relevant to consider the return or restitution, depending on the space object in question, not only to reduce possible civil liability effects once the mission is over, but also with the purpose of complying with international soft law or European codes of conduct.