Resumen de El delito de trafico ilicito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o sicotropicas del art. 4° de la ley n° 20.000
- español
El presente artículo expone sintéticamente la estructura típica que adoptaron de los delitos de tráfico ilícito de drogas después de la reforma introducida por la Ley Nº 20.000, que puede ser caracterizada como compleja. Asimismo, aborda los aspectos problemáticos de las relaciones sistemáticas entre los dos delitos de tráfico ilícito de drogas y los problemas de interpretación del tipo contenido en el art. 4º de la Ley Nº 20.000 (tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas) atendida la redacción con la que dicha descripción fue dotada por el legislador. Como información anexa, se presenta la evolución del delito del art. 4º en la tramitación legislativa.
- English
This article synthetically presents the typical structure adopted by drug trafficking after the reform introduced by Law Nº 20.000, which can be characterized as complex. Likewise, it addresses the problems arising from systematic relations between the two drug trafficking-related crimes and the problems arising from its interpretation included in Art. 4, Law Nº 20.000 (illicit trafficking of small amounts of drugs), according to the notarizing with which such a description was made by the legislator. As additional information, the evolution of the crime included in Art. 4 in the legal procedure, is presented.
