Resumen de Las faltas y su tratamiento procesal: Consideraciones en torno a una reforma
- español
La presente exposición tiene por objeto analizar desde el punto de vista de su aplicación práctica, el tema de las faltas en nuestra legislación y tribunales de justicia. Pretende llamar la atención, desde ya, en torno a la modificación que se encuentra en estudio y que pretende modificar el tratamiento procesal de las faltas. La posición sostenida consiste en abordar la problemática de las faltas, tratadas en el Código Penal y en otras leyes especiales, desde una perspectiva de dar una efectiva solución procesal a estos llamados delitos menores o de bagatela. La investigación se conduce desde una perspectiva práctica, indicando su regulación legal, tanto en la ley sustancial como procesal, acompañado con estadísticas que permitan ilustrar qué porcentaje ocupan estos delitos llamados "menores" en nuestros tribunales.
- English
The objective of this article is to analyze, from the perspective of its practical application, misdemeanors and courts of justice in Chilean legislation. This article alerts to the modifications under study in dealing with the civil procedures for misdemeanors. The so-called trivial or minor offenses, with which the Penal Code and other special laws deal, are herein addressed in order to provide effective solutions from the view of civil procedures. This research has been conducted from a practical perspective, indicating its legal regulation both in the substantive law as well as in the civil procedures, along with statistics that help illustrate what percentage these so-called "minor" offenses reach in Chilean courts.
